3.2.11

冬のガーデニングの楽しみ2

病みつきになっている水栽培の球根、色んな入れ物に入れ替えたりして楽しんでいます。
Ik ben gek op bloemen bollen kweken in de vaasjes.
Ik geniet de bloemen met verschillende container.
一番初めに水栽培したヒヤシンスは鳥かごに入っていましたが、花が終わったので
今度はムスカリを入れてみました。
De eerste gekweekte hyasinten zijn uitgebloeit dus ik heb de muscari's (blauwe druifjes) in de vogelkooi gezet.

スノードロップはずいぶん葉が長くなってきました。
De bladen van sneuw klokjes zijn lang geworden.

近所の雑貨屋さんで売っていた木箱。球根にぴったりと思って買ってきました。
Ik heb deze witte houten doosje bij Xenos gevonden.
Het leek me goed te passen met mijn bloemen bollen.

砂糖が入っていた紙袋。これも使えるかも♪と思って入れてみました。
Dit is de zakje die suiker erin zat. Ik dacht dat dit ook voor de bollen leuk.

スノードロップとクロッカスはいつ咲いてくれるかな~。
Wanner gaan sneuw klokjes en krokussen bloeien?

2 件のコメント:

  1. はじめましてLalaです。
    水栽培の球根たち可愛いですね。
    窓辺で待つ春もステキです。
    入れ物を変えたり選んだりも楽しそうですね。

    返信削除
  2. Lalaさん、はじめまして。
    コメント嬉しいです。
    LalaさんもBloggerなんですね。
    今度ゆっくりブログ読ませてもらいますね~。

    性格が大雑把なので飾るのも雑で人様にお見せするのは
    少し恥ずかしいんですが(汗)それでも飾ることが好きです。
    色んなものを使って飾っていますがふと思いついた時は
    嬉しいですね。砂糖の紙袋の時も実はすごく嬉しかったんです。
    これからもよろしくお願いしますね。

    返信削除