週末のドライブ

週末はお天気が良かったのでドライブに出かけてきました。
いつものことながら行き先を決めずに出かけました。
たまに行く散策コースのあるところを越えるとどこに辿り着くのかなぁと言いながら
1km程先に進むと、ドイツでした。（汗）
ひゃ～、ウィンタータイアじゃないから引き返そう。
ドイツは冬の間ウィンタータイアが義務付けられています。
それで以前一度来たことのある小さな村を訪れました。
これと言って見るものがあるわけではないのですが、村を少し散策しました。

Het was een mooi weer in het weekend dus gingen wij auto rijden.
Wij hadden geen bestemming zoals altijd.
Wij vroegen af waar deze weg ons naartoe leiden als wij verder gingen na een plaats wij soms wandelen. Na 1 km was het al Duitsland.
Wij moesten meteen terug want wij hadden geen winter banden.
Het is verplicht om winter banden te dragen in Duitsland.
Dus wij waren een klein dorpje in Nederland gekomen.
Er is eigenlijk niet zo veel te zien maar wij hebben even daar gewandelt.

でもやっぱり寒くってすぐに車に戻ってきてしまいましたが、スノードロップがたくさん咲いているのを見ることができました。

Maar dat was een koude dag en wij zijn snel naar onze auto terug gekomen. Wij konden echter veel sneuweklokjes zien.

このぶり返し寒さが過ぎれば春が来るのでしょうか？
Als deze kou voorbij is komt het voorjaar uiteindelijk aan?