「千羽鶴を日本へ」
3月19日(土)13:00-17:00にライデンのシーボルトハウスで千羽鶴を折り、
日本の皆さんを応援しようというイベントが開かれます。
当地に行って参加できない私は、今日シーボルトハウスへ折り鶴を郵送しました。
わずかなことですが、できることを少しずつ。
14.2.11
バレンタインデー
今日はバレンタインデーですね。
もうすでにプレゼントをもらったので今年はサプライズなしです。
でも週末ガーデンセンターに行ったときサプライズを頂きました。
シクラメンの鉢にカードがついていました。コーヒーまたは紅茶とアップルパイの券でした。
ガーデンセンターにはカフェが併設されているのでそのカフェの券です。
シクラメンはひとりひとつプレゼントしてくれるのですが、訳あってふたつもらったので
券も2枚♪ 2度ガーデンセンターに行く言い訳ができました♪
って、すっかり一人で行くつもりになってます(笑)
さて、このシクラメンどこに飾ろう。
カフェオレボウルに入れると可愛いかも♪
ラッピングの網を使ってみても良いかもしれない。
うん、いい感じ♪
もうすでにプレゼントをもらったので今年はサプライズなしです。
でも週末ガーデンセンターに行ったときサプライズを頂きました。
シクラメンの鉢にカードがついていました。コーヒーまたは紅茶とアップルパイの券でした。
ガーデンセンターにはカフェが併設されているのでそのカフェの券です。
シクラメンはひとりひとつプレゼントしてくれるのですが、訳あってふたつもらったので
券も2枚♪ 2度ガーデンセンターに行く言い訳ができました♪
って、すっかり一人で行くつもりになってます(笑)
さて、このシクラメンどこに飾ろう。
カフェオレボウルに入れると可愛いかも♪
ラッピングの網を使ってみても良いかもしれない。
うん、いい感じ♪
2.1.11
31.12.10
アップルフラップ
オランダでは大晦日にオリボーレンというお菓子を食べる習慣があります。
これはドーナツの原型と言われています。
ドーナツのようですが、沖縄のサーターアンダギーのようにまん丸の形です。
ほとんどの人はこれを屋台やお菓子屋さんで買います。
主人の実家では手作りします。
でもオリボーレンではなく、アップルフラップという別のお菓子です。
単純に主人の家族はみんなオリボーレンが好きではないからです(笑)。
アップルフラップは薄切りのりんごに生地をつけて揚げるだけの単純なものですが、
生地に少しビールを入れます。こうするとサクサクとした食感になります。
出来上がったアップルフラップに粉砂糖やシナモンをかけて食べます。
それにしても作る量がものすごいんです。
りんごも何十キロあったでしょうか。
家族みんなの分、ご近所の分、元旦に年賀の挨拶に来る親戚、友人の分。
義兄や主人も義母を手伝いに行くのが習慣になりました。
今年もお手伝いに行ってきました。

揚げ物なのでキッチンで作るとキッチン中油だらけになるので
義母はいつも納屋で揚げます。これがまた寒~い!
納屋なのでもちろん暖房などありません。
厚着をして手袋、帽子をかぶっての作業です。
でも揚げたてのアップルフラップをつまみ食いしながら
(お手伝いしたものの特権)、お茶を飲んでわいわいやるのが大好きです。
これはドーナツの原型と言われています。
ドーナツのようですが、沖縄のサーターアンダギーのようにまん丸の形です。
ほとんどの人はこれを屋台やお菓子屋さんで買います。
主人の実家では手作りします。
でもオリボーレンではなく、アップルフラップという別のお菓子です。
単純に主人の家族はみんなオリボーレンが好きではないからです(笑)。
アップルフラップは薄切りのりんごに生地をつけて揚げるだけの単純なものですが、
生地に少しビールを入れます。こうするとサクサクとした食感になります。
出来上がったアップルフラップに粉砂糖やシナモンをかけて食べます。
それにしても作る量がものすごいんです。
りんごも何十キロあったでしょうか。
家族みんなの分、ご近所の分、元旦に年賀の挨拶に来る親戚、友人の分。
義兄や主人も義母を手伝いに行くのが習慣になりました。
今年もお手伝いに行ってきました。

揚げ物なのでキッチンで作るとキッチン中油だらけになるので
義母はいつも納屋で揚げます。これがまた寒~い!
納屋なのでもちろん暖房などありません。
厚着をして手袋、帽子をかぶっての作業です。
でも揚げたてのアップルフラップをつまみ食いしながら
(お手伝いしたものの特権)、お茶を飲んでわいわいやるのが大好きです。
27.12.10
12月限定食器
オランダにAlbert Heijnというスーパーマーケットがあります。
創業は1887年でかなり古いスーパーです。
このスーパーがWedgwoodに依頼して独自のクリスマス用食器を作りました。
毎年クリスマス前になるとこの食器がこのスーパーでのみ販売されました。

絵柄の緑の壁に赤の屋根のお家はAlbert Heijnの1号店です。
本当にこの絵柄のように可愛いお店なんですよ。

Wedgwoodなので安くはないのですが、クリスマス後に半額になりました。
可愛いけれど…と迷っていた私は、半額になると迷いがなくなり(笑)、
毎年少しづつ集めました。
私と一緒にセール品を物色していたオランダ人のおばあさんは、来年どなたかのクリスマスプレゼントにしようと言ってました。流石、オランダ人…(笑)。

クリスマス柄なのでいつも使えるというわけではないのですが、
我が家ではクリスマスの2日間だけではなく、12月はずっとこの食器を使います。
12月になってとこの食器を箱から取り出すときって、嬉しくって仕方がありません。
少し贅沢ですが、○○限定で使えるものがあるっていうのもいいものですね。
創業は1887年でかなり古いスーパーです。
このスーパーがWedgwoodに依頼して独自のクリスマス用食器を作りました。
毎年クリスマス前になるとこの食器がこのスーパーでのみ販売されました。

絵柄の緑の壁に赤の屋根のお家はAlbert Heijnの1号店です。
本当にこの絵柄のように可愛いお店なんですよ。

Wedgwoodなので安くはないのですが、クリスマス後に半額になりました。
可愛いけれど…と迷っていた私は、半額になると迷いがなくなり(笑)、
毎年少しづつ集めました。
私と一緒にセール品を物色していたオランダ人のおばあさんは、来年どなたかのクリスマスプレゼントにしようと言ってました。流石、オランダ人…(笑)。

クリスマス柄なのでいつも使えるというわけではないのですが、
我が家ではクリスマスの2日間だけではなく、12月はずっとこの食器を使います。
12月になってとこの食器を箱から取り出すときって、嬉しくって仕方がありません。
少し贅沢ですが、○○限定で使えるものがあるっていうのもいいものですね。
26.12.10
クリスマス
オランダのクリスマスは12月25日と26日。
日本ではどういうわけか24日のイヴにお祝いをする人が多いようですが、
こちらは24日は祝日ではありません。
(写真はうちのクリスマスツリーです。)

レストランで食事をする人も殆どなく、家族が集まってうちで
ご馳走を食べるというのが一般的です。
マルシェでは普段は見れない珍しい食材が揃います。
私たちも25日は主人の実家でお祝いをしました。
(写真は主人の実家のクリスマスツリー(一部)とクリスマスデコレーション。)


1日中ゲームなどをして遊びます。テーブルにはお菓子が沢山出されていてついつい手が出てしまいます。

遊んだ後は夕食を一緒に食べます。
今回は前菜を私が、メインを義母が、デザートを義姉が用意しました。
義母はいつも食べきれないほどのご馳走を用意しています。
時々休憩しながら食べても沢山残ってしまいます。
でも何よりもご馳走なのは会話です。
昨日も皆涙を流してお腹が痛くなるまで大笑いしました。
オランダでは英語で言うcozyという言葉が良く使われます。
私はこれほどこの言葉が使われる国を他に知りません。
とにかくcozyをこよなく愛する人達ということなのでしょう。
日本ではどういうわけか24日のイヴにお祝いをする人が多いようですが、
こちらは24日は祝日ではありません。
(写真はうちのクリスマスツリーです。)

レストランで食事をする人も殆どなく、家族が集まってうちで
ご馳走を食べるというのが一般的です。
マルシェでは普段は見れない珍しい食材が揃います。
私たちも25日は主人の実家でお祝いをしました。
(写真は主人の実家のクリスマスツリー(一部)とクリスマスデコレーション。)


1日中ゲームなどをして遊びます。テーブルにはお菓子が沢山出されていてついつい手が出てしまいます。

遊んだ後は夕食を一緒に食べます。
今回は前菜を私が、メインを義母が、デザートを義姉が用意しました。
義母はいつも食べきれないほどのご馳走を用意しています。
時々休憩しながら食べても沢山残ってしまいます。
でも何よりもご馳走なのは会話です。
昨日も皆涙を流してお腹が痛くなるまで大笑いしました。
オランダでは英語で言うcozyという言葉が良く使われます。
私はこれほどこの言葉が使われる国を他に知りません。
とにかくcozyをこよなく愛する人達ということなのでしょう。
23.11.10
シンタクラース
19.11.10
少しだけクリスマス気分
里帰りの約1ヶ月間、日本の色々なところに旅行してきました。
いつものことながら、これって里帰りと言うのか…。
この旅行のことなども紹介したいと思っていますが、
写真の量が膨大で整理が必要です。もう暫くお待ち下さいね。
オランダに先週末シンタクラースがやってきました。
シンタクラースについては、こちらをご覧下さい。
まだ着たばっかりなのにこんなことを言うのは何なんですが、
(小さい声で)シンタクラースは12月6日にスペインへ帰ります。
そうするとオランダ人は次はクリスマスへと気持ちを切り替えます。
というか、楽しいことがまだまだあるぞってウキウキしていますね。
一応クリスマスの飾りつけはシンタクラースが帰ってからということになっています。
が、私は今日クリスマスの飾りを少しだけ出してみました。
(でもクリスマスツリーは12月6日以降にしようと思います。)
ツリーに飾るボールや森で採ってきた松ぼっくりなどをガラスの器に入れてみました。
このツリーの飾りは手書きで私のお気に入りです。
大きなツリーに沢山つければ可愛いと思うのですが、ひとつの値段がかなりしたので
少しだけ入手してこのような飾り方にしています。


もうひとつは、はすの実やオレンジ、シナモンなどを入れてみました。

ほわほわの雪玉はランプが入っていて、これまたほわほわした光が素敵なんですよ。

オランダに来た頃、クリスマスの飾り付けが珍しく、
お店にこういうミニチュアの建物が並んでいるのに感激しました。
これは主人が私に内緒で買ってくれた思い出のあるものです。

家の明かりを灯すことができます。
ブログ用にランプを付けてみましたが、つけるのはやっぱり12月6日以降まで
楽しみしておいて、今はこのまま眺めるだけにしておきます。

お庭は花が少なくなって寂しいですし、寒さも厳しくなりますが、
お祭りが続いてウキウキ、ワクワクの季節です。
いつものことながら、これって里帰りと言うのか…。
この旅行のことなども紹介したいと思っていますが、
写真の量が膨大で整理が必要です。もう暫くお待ち下さいね。
オランダに先週末シンタクラースがやってきました。
シンタクラースについては、こちらをご覧下さい。
まだ着たばっかりなのにこんなことを言うのは何なんですが、
(小さい声で)シンタクラースは12月6日にスペインへ帰ります。
そうするとオランダ人は次はクリスマスへと気持ちを切り替えます。
というか、楽しいことがまだまだあるぞってウキウキしていますね。
一応クリスマスの飾りつけはシンタクラースが帰ってからということになっています。
が、私は今日クリスマスの飾りを少しだけ出してみました。
(でもクリスマスツリーは12月6日以降にしようと思います。)
ツリーに飾るボールや森で採ってきた松ぼっくりなどをガラスの器に入れてみました。
このツリーの飾りは手書きで私のお気に入りです。
大きなツリーに沢山つければ可愛いと思うのですが、ひとつの値段がかなりしたので
少しだけ入手してこのような飾り方にしています。


もうひとつは、はすの実やオレンジ、シナモンなどを入れてみました。

ほわほわの雪玉はランプが入っていて、これまたほわほわした光が素敵なんですよ。

オランダに来た頃、クリスマスの飾り付けが珍しく、
お店にこういうミニチュアの建物が並んでいるのに感激しました。
これは主人が私に内緒で買ってくれた思い出のあるものです。

家の明かりを灯すことができます。
ブログ用にランプを付けてみましたが、つけるのはやっぱり12月6日以降まで
楽しみしておいて、今はこのまま眺めるだけにしておきます。

お庭は花が少なくなって寂しいですし、寒さも厳しくなりますが、
お祭りが続いてウキウキ、ワクワクの季節です。
登録:
投稿 (Atom)






